Главная страницаКенияЯ тебя люблю — на африканских языках

Я тебя люблю — на африканских языках

Смотрю сейчас Запретный плод 🙂 Трогательная романтическая история Алихана и Зейнеп подсказала мне идею написать о любви. А именно — о том, как признаются в любви в странах Африки. Я тебя люблю на французском, немецком, африкаанс и суахили. А еще — тоновый язык нама и португальский.

Что значит тоновый язык ? Высота голоса и его тон меняют значение слова. Китайский язык — самый яркий пример такого формата. Или язык шона. На нем говорят в Зимбабве. Например, слово hama — здесь 2 гласные. Если они звучат высоко, то слово означает родственник. Если же первая гласная звучит высоко, а вторая — низко, то hama означает молоток.

  • Ботсвана

    Язык Сетсвана : Ke a go rata
  • Кения

    Суахили : Nakupenda

  • Мадагаскар

    Малагаси : Tiako ianao
    Французский : Je t’aime

  • Малави

    Язык Чичева : Ndimakukonda

  • Мозамбик

    Португальский : Te amo

  • Намибия

    Тоновый язык Дамара / Нама : INam tsi ta ge a — говорит женщина мужчине / INam si ta ge a — говорит мужчина женщине
    Гереро : Mbeku suvera
    Ошивамбо : Ondiku hole
    Африкаанс : Ek is lief vir jou
    Немецкий : Ich liebe dich
Флаг Намибии. Язык любви в Африке
Флаг Намибии
  • Руанда

    Французский : Je t’aime

  • Южная Африка

    Зулу : Ngiyakuthanda
    Тоновый язык Коса : Ndiyakuthanda
    Африкаанс : Ek is lief vir jou

    О сленге на африкаанс читайте здесь.

  • Свазиленд

    Свати : Ngiyakutsandza

  • Танзания

    Суахили : Nakupenda

  • Уганда

    Суахили : Nakupenda
    Луганда : Nkwagala
    Английский : I love you

  • Замбия

    Ньянджа : Ndikukonda
    Бемба : Ni nkutemwa

  • Зимбабве

    Тоновый язык Шона : Ndinokuda
    Ндебеле : Ngiyakuthanda
Главная страницаКенияЯ тебя люблю — на африканских языках

Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Когда нужен трансфер из аэропорта ?

Я всегда пользуюсь трансфером из аэропортов , потому что не терплю неудобства. Тем более , мои перелеты — почти всегда трансконтинентальные и длятся от 10 часов. Что крайне утомляет. Когда еще может быть полезен трансфер :

В аэропорте вас встретят с табличкой , помогут с багажом и отвезут до отеля.
Оплата — картой на сайте или наличными на месте. На все поездки — скидка 5% по промокоду PICK.

Последний раз я пользовалась этой услугой на Занзибаре . Водители пунктуальные и вежливые. Заплатила наличными долларами . Очень удобно.

Помните , что трансфер — это не такси. Это сервис в разы более высокого уровня !