29 английских терминов , которые пригодятся на сафари

В чём разница между game lodge , fly camp и tented camp ? Какие животные входят в Big Five и Little Five ? Что такое binos ? В чём отличие между сафари и саванной ? Эти вопросы вы , без сомнения , зададите себе перед поездкой на африканское сафари . Ну или позже , во время него.
Планируя путешествие , вы услышите много непонятных слов , которые часто путают новичков. Чтобы помочь , я составили маленькую шпаргалку с терминами , которые точно пригодятся на сафари в Африке.

Game Drive : сафари на джипе 4×4 . Происходит от слова game — игра , потому что поиск животных в саванне напоминает догонялки .
Это как в мультике » Каникулы в Простоквашино » : «Уф!… Ну что-за дичь пошла бестолковая ! Я полдня за ней бегал , чтобы сфотографировать!». Только на сафари в Африке вместо зайчика — дикие животные , а вместо Шарика — джип .
National Park : национальный парк — выделенная природная среда и дикие животные в ней , которым владеет государство
National Reserve : или природный заповедник — выделенный участок земли , управляемый — в отличие от национального парка — частной организацией или общиной в целях сохранения флоры и фауны
Conservancy : частная территория , которая занимается охраной диких животных
The Big Five : большая пятерка — то , за чем туристы и едут на сафари. Большая пятерка включает — лев / носорог / слон / буйвол / леопард. В 19 веке на африканский континент стекалась вся европейская интеллигенция , чтобы подстрелить большое опасное животное. Вот эти пять и были таковыми. С тех пор название закрепилось. Только сегодня туристы не сафари никого не стреляют. Охота ведется лишь через объектив фото — и видеокамер.
The Little Five : маленькая пятерка — муравьиный лев / леопардовая черепаха / буйволовый ткач / слоновая землеройка / жук — носорог.
Safari : путешествие в целях посмотреть на диких животных в их естественной среде обитания — в саванне
Savanna : равнина с редкими деревьями / акациями — место , где и проходит сафари
Bush: общий термин для обозначения местности , состоящей из кустарников и лесов. Синоним — саванна
Bush Walk / Walking Safari : пешее сафари . Сопровождают и охраняют туристов чаще всего маасаи. Ни у одного белого человека нет столько опыта во взаимодействии с дикими животными , как у маасаев
Night Game Drive : ночное сафари на джипе
Sundowner : перекус во второй половине дня. Чаще всего значит — на природе , а не в отеле
Self — Drive Safari : сафари , которое турист совершает самостоятельно . На личном или арендованном автомобиле
Balloon Safari : сафари на воздушном шаре
Family Safari : сафари для семей с детьми
Marine Safari : морское сафари — от лодок и каяков до снорклинга и дайвинга
The Maasai : традиционное племя в Кении и Танзании , говорит на языке Maa
Boma : деревня или поселение на языке маасаев. На сафари это — открытая площадка для обедов и других активностей
Manyatta : дом маасаев. Делают его всегда женщины из коровьего навоза
Binos : сокращенно от слова binoculars — бинокль
Ranger / Game Ranger : сотрудник национального парка или заповедника
Game Lodge : постоянный тип размещения — каменный или деревянный
Tented Camp : временный палаточный лагерь — большие палатки , которые в не сезон убираются
Star — Bed : тип размещения на сафари , где вы спите под звёздами в комнате , похожей на домик на дереве , под открытым небом
Fly camp : лагерь , разбитый вдали от базового. Вы ночуете в тенте из москитной сетки. На протяжении всей ночи спящих охраняют вооружённые сопровождающие
Tracks and signs : следы и метки , оставленные дикими животными
Tracker : проводник на сафари
Great Migration : Великая африканская миграция — время , когда десятки тысяч антилоп мигрируют из Танзании в Кению. В поисках пышной растительности и воды им приходится пересекать реку Мара вброд . Течение в реке очень сильное. Поэтому те , кто не смог справиться с агрессивным потоком воды или голодными крокодилами , гибнут в пути. Зрелище поистине захыватывает и является главной достопримечательностью Африки
Sustainable Travel : ответственный туризм или экотуризм. Главная идея — минимизация негативного воздействия туристических поездок с целью сохранения дикой природы , расширения прав и возможностей местных общин

Про лучшие страны для сафари в Африке — куда поехать и что нужно знать в каждой стране ?

Большое спасибо , что читаете этот пост. Не забудьте поделиться с попутчиками

Disclaimer

Все сервисы , которые вы видите на этом сайте , я уже много лет использую в своих путешествиях. Поэтому рекомендую их и вам. Некоторые из платформ — партнёрские. Это значит , когда вы переходе по ссылкам и бронируете для себя услуги , я получаю вознаграждение от компании — партнёра. При этом , вы не тратите ни рубля из своего бюджета. Это помогает мне работать над сайтом и дальше . Делиться с вами полезной и практической , а главное — самой уникальной информацией про поездки по Африке. Информацией , которой больше нет нигде в русскоязычном сегменте.